Palavras que não podemos pronunciar

Jul 10, 2023

Isto foi publicado há 9 anos

Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.

Você já foi solicitado a ser mais “pacífico”? Ou foi informado de que algo era para “todos os fins intensivos”? Talvez você seja regularmente instruído a ir ao departamento de “peças e assessorias” para retirar estoque.

Todos nós pronunciamos palavras incorretamente em algum momento de nossas vidas. E todos nós tendemos a rir muito quando ouvimos aqueles que estão no poder dizerem uma palavra incorreta. Mas algumas palavras são pronunciadas incorretamente com mais frequência do que outras, e faz sentido estar atento a elas se quiser parecer profissional.

Nem todos nascemos sabendo falar direito.

Quais palavras pronunciadas incorretamente pegam sua cabra? Poste um comentário no final do artigo.

Quando a ex-primeira-ministra Julia Gillard pronunciou a hipérbole como “hiper-bowl” em vez do correto “hi-per-boll-ee”, ela foi satirizada nas redes sociais. Mas ela não está sozinha entre os políticos. A ex-governadora do Alasca, Sarah Palin, era conhecida pelos seus erros de pronúncia – o seu “refugar” foi uma palavra que causou particular alegria.

O ex-presidente dos EUA George W. Bush é outro famoso por pronunciar palavras incorretamente. Existem muitos sites dedicados às suas famosas misturas de palavras. Ele tinha o hábito de adicionar ou subtrair sílabas ou transformar palavras em plurais que não deveriam. Algumas de suas palavras pronunciadas incorretamente mais populares incluem “subestimar”, “subliminável”, “inaceitável” e as sempre populares “internets”.

Uma das principais razões pelas quais as pessoas pronunciam palavras incorretamente é que nunca as ouviram ser faladas. Eles podem ver uma palavra escrita em uma página e sentir que sabem como dizê-la pela ortografia. Então, quando decidem usá-lo na fala, eles adivinham como soa, com consequências às vezes embaraçosas.

Um colega se lembra de ter feito aulas de atuação e ter um colega lendo uma peça pronunciando erroneamente a palavra “prostituta” como “guerra”. Ninguém a corrigiu, mas todos riram disso pelas costas.

O jornal britânico Daily Mail divulgou um relatório no início deste ano que revelou que 80% das pessoas têm dificuldade com palavras comuns e nomes de lugares. Algumas dessas palavras incluem: espresso, que é pronunciado incorretamente ex-press-oh em vez de es-press-oh. Outra palavra comum é etc. Deveria ser et-set-ter-eh, mas muitas vezes é pronunciado incorretamente como ecc-set-ter-ah.

E embora “frequentemente” seja tradicionalmente pronunciado “offen”, agora é comumente ouvido como “off-ten”.

Erros de pronúncia podem causar problemas entre aqueles para quem o inglês é a segunda língua. Simran* chegou da Índia há 10 anos acreditando que era fluente em inglês – o que ela é – mas vários meses trabalhando em um escritório a fizeram pensar.

“Meu supervisor me dizia para 'pedir' ajuda se precisasse”, diz ela. “Eu não tinha ideia do que isso significava. Achei que ela estava dizendo 'machado por ajuda'. Desde então, percebi que ela estava me dizendo para 'pedir' ajuda e notei que muitas pessoas pronunciam essa palavra incorretamente.”

Simran diz que outro erro de pronúncia clássico que ela ouve com frequência é “supostamente”, que deveria ser pronunciado como “supostamente”.

“Eu sei que é apenas sutil, mas quando o inglês não é sua primeira língua, às vezes é difícil tentar descobrir o que significam determinadas palavras. Dizer ‘vunerável’ em vez de ‘vulnerável’ é outro exemplo.”

Grande parte do sucesso do programa de TV Kath & Kim se deveu a seus erros de pronúncia muito engraçados – copo de “cardonay”, alguém? E embora todos possamos achar graça em surpreender alguém com uma pronúncia incorreta se estivermos entre amigos, se você estiver em uma reunião ou lançando um argumento de venda para um cliente, é mais embaraçoso do que engraçado.

Numa situação de negócios, se você não sabe pronunciar uma palavra, é aconselhável perguntar a alguém como dizê-la, em vez de tentar e errar. Abaixo está uma lista de palavras comuns pronunciadas incorretamente:

• Declaração juramentada em vez de declaração juramentada

• Candidato em vez de candidato

• Morda na ponta em vez de ser campeão na ponta

• Independentemente em vez de independentemente.